Once I leave I will never come back.

You may be begging me
You may be running after me
You will never be with me.

Once I run away – that is over.
Screaming your name,
written on my lips
but knowing that is the end.

I will write with my tears your name and all our memories
on the sand
and no wave can erase them,
because they will live forever and ever
as our souls.

But that is the end of us as a whole
From now both of us are alone.

I’m giving  you piece of my heart.
Save it and make it bigger.

August 2009

Стоиш сама и плачеш

и питаш пак: „Къде сгреших?”

Във този миг от мрака стрешен

излиза сянка и мълчи,

дъхът ти спира,

устните мълчат сковани,

казваш си: „Това е той!”

Протягаш се към нея и разбираш,

че сянката красива е лъжа.

Нима мислиш, че е редно да го правиш всяка вечер…

Всяка вечер да идваш във съня ми,

да ме целуваш, да ме галиш и след час да тръгваш.

Имай малко милост.Ела наяве.

Събуди ме, остани, и че ме обичаш ми кажи.

Накарай всичко в мене да трепти,

да се чувствам желана и истинска.

Накарай ме пак да вярвам в любовта!

Когато появи се със гръм от мрака

мислех, че всичко почва отначало –

но не красивото начало,

за което всяко момиче е мечтало!

А ново, по-трудно от предишното.

Но тези мисли се изпариха тъй, както и дойдоха!

Сега знам, че с теб е по-лесно.

Знам, че искам те с всеки ден по-силно.

Знам, че ти си този, който искам да ми шепне тихо.

Знам, че без теб съм нищо.

Знам, че обичам те по-силно и от всичко!

март 2011

И беше нощ,

Дъждът ръмеше тихично навън.

Ти беше с мен и не подозирах,

че някога ще те загубя.

Но този ден дойде…

Сега пак съм сама,

Сама с мисълта за теб,

нищо не може да те изтръгне от сърцето ми.

В него винаги ще има място за теб.

Може с друг да заспивам нощем,

но когато съм с него

все още мисля за теб.

Изобщо – ще спра ли?!

А ти ще спреш ли да се вмъкваш

тихо посреднощ в съня ми,

и да виждам само твойта сянка,

която си тръгва от мен

щом се опитам да ти кажа

колко много те обичам.

да, така е … обичам те и винаги ще те обичам.